Porucnik Gatewood, ja i mnogi drugi... morali smo okusiti poniženje skidanja s dužnosti.
Løjtnant Gatewood, mig selv og mange andre... måtte smage ydmygelsen ved at blive afskediget fra felten.
Da, otišao je napolje ljut, kao i mnogi drugi.
Han løb ud, og mange andre gik. Sådan sælger jeg ikke sprut.
Ona, kao i mnogi drugi siromasi iz Flinta svaki dan su putovali 130 km i radili u Ouburn Hilsu, jednom od najbogatijih podruèja u državi.
Hun og mange andre fattige måtte køre 112 km hver dag fra Flint til jobbet i Auburn Hills. Et af de rigeste områder i landet.
Motiv, sredstvo i priliku kao i mnogi, mnogi drugi.
Motiv, midler og mulighed - ligesom mange andre.
Ja... i mnogi drugi... zadnje što želimo je da on preuzme vlast.
Jeg og mange andre, det sidste, vi ønsker, er at lade ham overtage.
Kad su Posetioci došli nisam znao u što æu verovati, kao ni mnogi drugi.
Med V's her, vidste jeg ikke, om jeg skulle tro som mange andre.
Istina je da Danby ima odlièan tim, ali to imaju i mnogi drugi.
At Danby har et godt hold, men det har mange andre skoler også.
Za njega je to bio dan na poslu, ali sam bila sigurna da je napornije radio nego mnogi drugi očevi koje sam znala.
Det var bare et almindeligt job for ham. Jeg vidste, at han arbejdede hårdere end mange andre fædre.
Mnogi drugi vam neæe ništa reæi, ali se plaše da progovore.
Mange vil gerne væk, men de er for bange til at sige det.
I mnogi drugi kamioneti su dolazili i odlazili, u zadnjih nekoliko meseci.
Han røg. Der er kommet mange lastbiler.
Više je to nego mnogi drugi.
Meget mere end så mange andre.
"Uticaj na nas imaju Depeche Mode, Duran Duran i mnogi drugi."
"Inspiration: Depeche Mode, Duran Duran med flere."
I mnogi drugi kraljevi nam zavide zbog toga.
Og mange andre konger ser misundeligt på det.
Bio si bolji od mene, kao i mnogi drugi.
Du var bedre end mig. De fleste er.
Pa, da nekako, nisam na njega ponosna ili na žrtvu koju su on i mnogi drugi podneli u ovom ratu.
Jo, at jeg på en måde ikke var stolt af ham, eller den opofrelse, som han og mange andre gjorde i denne krig.
Uništen san zaista nije ništa u odnosu na to šta su mnogi drugi ljudi pretrpeli.
At få ødelagt en drøm er i virkeligheden ingenting sammenlignet med hvad mange andre har gennemgået.
Zato možda nikome od vas neće biti iznenađenje da životinje, uključujući nas, provode dosta vremena misleći na seks, ali ono što vas može iznenaditi je opseg u kome su mnogi drugi aspekti njihovih i naših života pod uticajem toga.
Så det vil nok ikke overraske nogen af jer, at dyr, såvel som os selv, bruger rigtig meget tid på at tænke på sex. Men hvad, der alligevel er overraskende, er, hvor omfattende indflydelse det har på deres og vores liv.
Cena koja se ne meri time koliko je žrtva platila, koju su Tajler i mnogi drugi, naročito žene, pripadnici manjina, i pripadnici LGBTK zajednice platili, već cena koja meri profit onima koji su se okoristili njima.
Prisen måles ikke efter ofrenes omkostninger, som Tyler og alt for mange andre, navnlig kvinder, minoriteter, og folk i LGBTQ-samfundet har betalt, men den måles i profit hos dem, der er på rov efter dem.
Pa, ispostavlja se da su Ajnštajn i Kaluza i mnogi drugi radili na usklađivanju ove ideje i njenoj primeni u fizici tog vremena, odnosno tadašnjem razumevanju univerzima i u detaljima, ona nije radila.
Altså, det viser sig, at Einstein og Kaluza og mange andre arbejdede på at prøve at forfine denne ramme og bruge den på det af universets fysik, som man forstod på den tid, og i detaljer virkede den ikke.
Pitam: "Kako to da ste spremni da uradite ovo, kad mnogi drugi ljudi ne bi?
"Hvordan kan det være at du er villig til at gøre det, når så mange andre mennesker ikke er?
Verovatno bih oduzela sebi život, kao što su i mnogi drugi.
Jeg ville sikkert allerede have taget mit eget liv, som så mange andre har gjort.
0.49720001220703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Løjtnant Gatewood, mig selv og mange andre... måtte smage ydmygelsen ved at blive afskediget fra felten. 